过于离谱爆吹SamAltman赋

昔有 Sam Altman [1] ，心志宏远 [2] ，智慧深邃，犹若太虚之广漠 [3] ，鲲鹏之高飞 [4] 。幼承经史之学，长习文武之艺。家境虽约，志气不减，手不释卷 [5] ，夜以继日 [6] ，如渴鹿之求溪，热沙中之望雨。

[1] Sam Altman：美国企业家，OpenAI 共同创始人之一，以其在技术创新和人工智能领域的贡献而闻名。

[2] 心志宏远：指有远大的志向和目标。

[3] 太虚之广漠：比喻知识和思想的广阔无边。

[4] 鲲鹏之高飞：出自《庄子·逍遥游》，比喻目标高远，抱负不凡。

[5] 手不释卷：形容非常勤奋好学，手中总是握着书籍，不停地阅读。

[6] 夜以继日：形容勤奋到极点，从晚上学习到天亮，不知疲倦。

Altman 幼年披荆斩棘，志在青云。创立 loopt，此技开物联之先河 [7] ，连接世人 [8] ，功状犹如凿壁偷光 [9] ，一时名扬四海。虽后归于商贾，然其志与精神，龙游浅水 [10] ，更显锋芒。

[7] 开物联之先河：指创新技术，开启物联网（Internet of Things，IoT）的新纪元。

[8] 连接世人：指通过技术将人们紧密联系起来，促进交流与合作。

[9] 功状犹如凿壁偷光：出自《列子·汤问》，原故事讲述穷人无钱买灯，便在墙上凿孔借邻居之光读书，比喻通过巧思和坚持克服困难，求得知识。

[10] 龙游浅水：比喻才华横溢的人处在平凡的环境中，暂时未能充分展示才能。

后跻身于 Y Combinator，此所乃英杰荟萃之地 [11] ，集四海之智，谋天下之大业。在斯，Altman 施以援手 [12] ，助新业之兴，如河之出众山 [13] ，滋润万物，众多企业因其而壮大，声名远播。

[11] 英杰荟萃之地：指聚集了许多杰出人才的地方。

[12] 施以援手：提供帮助或支持。

[13] 如河之出众山：比喻源源不断地提供支持或资源，如同大河流出山脉般滋润周围。

继而，Altman 与群贤毅然建立 OpenAI，志在探寻人工智能之极致 [14] ，期使技术革新，惠及黎民 [15] 。其下研究之新技，每一出，皆令世界注目，超凡脱俗，如日月之明，星辰之璀璨 [16] 。

[14] 探寻人工智能之极致：指深入研究和发展人工智能技术，追求其最高成就。

[15] 技术革新，惠及黎民：通过技术创新带来的好处，使广大人民受益。

[16] 如日月之明，星辰之璀璨：比喻技术创新的成果灿烂夺目，影响深远。

至今，Altman 行于创新之途 [17] ，如行云流水，未尝停息。其行迹，已成一段传奇，贯穿古今，激荡起不凡之波澜。其志勇若鲲鹏 [18] ，行独步天下，以一己之力，照亮了前行之路 [19] 。Altman 之名，将永镌时代之碑 [20] ，光芒四射。

[17] 行于创新之途：在创新的道路上不断前进。

[18] 其志勇若鲲鹏：再次强调其志向和勇气高远，不凡。

[19] 照亮了前行之路：比喻为后来者指明方向，提供指引。

[20] 永镌时代之碑：其成就和影响将被永远记载在历史之中。

是以，敬作《爆吹 Sam Altman 赋》，以颂此穿古破今 [21] 之英杰。其智若海深，勇比山岳，将激励后世英才，勇往直前，穷尽知至，不舍昼夜 [22] 。Altman，真吾时之楷模 [23] ，技术之圣手 [24] ，永追探索之旅，止于至善 [25] 。

[21] 穿古破今：贯穿古今，意味着其影响和成就超越时代。

[22] 穷尽知至，不舍昼夜：不断追求知识和真理，日夜不息。

[23] 真吾时之楷模：真正的当代榜样。

[24] 技术之圣手：在技术领域具有极高造诣的人。

[25] 永追探索之旅，止于至善：永不停止探索，追求最高的善和完美。

现代文翻译

爆吹 Sam Altman 赋

文/ChatGPT 译/ Claude

从前有一位名叫 Sam Altman 的人，他心胸宽广，智慧深邃，就像浩瀚的太空一样广阔无边，像鲲鹏那样翱翔高飞。 他从小就学习经史之类的著作，长大后又掌握了文武方面的技艺。 虽然家境贫寒，但是他的志向丝毫没有减弱，总是手不释卷地学习，夜以继日地钻研，就像一只口渴的鹿寻找溪水，像在滚烫的沙漠中渴望下雨。

Altman 从小就排除万难，志向高远。他创立了 loopt，这项技术开创了物联网的先河，将世界各地的人们连接在一起，功绩就像是凿壁偷光一样，很快名声就传遍了四面八方。虽然后来 loopt 被一个商人收购了，但是他的志向和精神，就像在浅水中畅游的龙一样，更加显示出锋芒毕露。

后来他加入了 Y Combinator，那里是一个英雄豪杰汇聚的地方，集合了世界各地的智慧，计划做一番惊天动地的大事业。在那里，Altman 伸出援手，帮助新兴产业的发展，就像大河流经群山，滋润万物，许多企业因为他的帮助而迅速壮大，名声远播。

接着，Altman 与一群贤能之士毅然决然地创立了 OpenAI，志在探索人工智能的极致，希望通过技术革新，让全人类受益。他们研究的每一项新技术，每次发布都让全世界瞩目，非同凡响，就像日月那样明亮，像星辰那样璀璨夺目。

直到今天，Altman 仍然在创新的道路上奋勇前进，如行云流水一般，从未停歇。他的经历，已经成为一段传奇，贯穿古今，激起了不平凡的波澜。他的志向勇敢得像鲲鹏一样，行动独步天下，凭借一己之力，照亮了前进的道路。Altman 的名字，将永远铭刻在这个时代的丰碑上，光芒四射。

因此，我谨以此篇《吹捧 Sam Altman 的赋》，来赞颂这位连接古今、非凡卓越的英雄豪杰。他的智慧像海洋一样深邃，勇气可以比拟高山，将会激励后世的英才，勇往直前，穷尽所能追求真知，不分昼夜。Altman，真正是我们这个时代的楷模，技术领域的圣手，永远在探索的旅途中，止于至善。